The first day – O primeiro dia

inglaterra bandera

Our first day was the best we could ask for.

We arrived to Cabo da Roca and we had friends, family and people that we didn’t know yet waiting for us. After the habitual kisses, hugs and loads of photos to save as memories, we left in good company, with all of those that joined us for several kilometers. Always close to the sea and in a fun environment, we stopped by the monument Padrão dos Descobrimentos (a monument that honours the years of the long travels and discovering of the new world for a quick sandwich for lunch. We made sure we cycled past this monument because we, just like our ancestors that left from this place to discover, have the will to discover what is outside the borders of our country.

We finished the day, a little later than expected, in a pilgrim’s refuge in Azambuja, where we were welcomed with the typical sympathy of the Portuguese people and where three other pilgrims were already resting.

The adventure goes on, but for now, the deserved rest.

 

23

 

bandeira portugal

O nosso primeiro dia não podia ter sido melhor.

Chegados ao Cabo da Roca tínhamos amigos, família e pessoas que ainda não conhecíamos à nossa espera. Depois dos habituais beijos, abraços e muitas fotografias para a posterioridade, partimos em boa companhia, com todos aqueles que se juntaram a nós durante vários quilómetros. Num ambiente sempre animado e junto ao mar, a pausa para almoço foi junto ao monumento do padrão dos descobrimentos, onde fizemos questão de passar uma vez que, também nós como os nossos antepassados que dali saíram à descoberta, temos a vontade de descobrir o que há para lá do nosso país.

Terminámos o dia, um pouco mais tarde do que esperado, num albergue de peregrinos na Azambuja, onde fomos muito bem recebidos já com outros três viajantes a descansar.

A aventura continua mas, por agora, o merecido descanso!

One thought on “The first day – O primeiro dia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s