22nd day – 22 Dia

bandeira portugal

A passagem por Portugalete foi surpreendente pela positiva. Ainda na periferia começamos por entrar através de pequenas passadeiras para bicicletas e peões, mas que logo se transformaram em espaçosas vias de acesso ao centro da cidade, houve até uma passagem superior, quase do tamanho de uma estrada para automóveis, onde confirmámos o verdadeiro interesse pela mobilidade alternativa, pelas pessoas e pela sustentabilidade. Uma das maiores surpresas foi dar de frente com a fascinante ponte em ferro que, através de uma plataforma suspensa em cabos de aço, atravessa aquele pequeno braço de mar e nos passou para o outro lado. Uma interessante obra de engenharia e uma verdadeira atração.

Bilbao é uma cidade onde apetece ficar mais tempo, tem uma organizada rede viária para bicicletas e peões e o braço de água que a divide juntamente com os modernos edifícios nas suas margens, dá-lhe um ar fresco e convidativo. Hoje estava ali um barco da Green Peace, podia ser visitado mas tinha uma fila enorme de pessoas para entrar. Ficámos algum tempo a visitar a cidade e a nossa tandem continuava a atrair pessoas que se dirigiam a nós para satisfazer curiosidades.

O nosso albergue ficava naquilo a que alguém chamou: “zona alta”. Na verdade tivemos de gastar toda a mísera réstia de recursos energéticos para vencer a íngreme subida que nos levava ao dito albergue. No fim valeu a pena, pois a vista sobre toda a cidade era maravilhosa.

DSC07250

 

DSC07257

DSC07264

 

DSC07279

 

DSC07275

 

DSC07282

[EN] Suspended bridge in Portugalete. [PT] Ponte suspensa em Portugalete.

DSC07291

DSC07302DSC07307DSC07321DSC07299DSC07327DSC07296

 

inglaterra bandera

Cycling through Portugalete was positively surprising. Entering the city, we found ourselves on narrow lanes for both bikes and pedestrians that soon became large lanes, almost with the width of a road for cars, that lead us to the centre of the city. This was the proof of what we had noticed already: here, there is a real interest for alternative mobility, for people and for sustainability. One of the biggest surprises was to see the large bridge made of iron, where a platform was suspended on steel cables, and connected the two sides of the river. It was an interesting engeneering work and one of the attractions of the city.

Bilbao is a city that you visit and get the feeling that you should stay for longer. Not only its organized lanes for both bikes and pedestrians but also the river that divides the city in half and the modern buildings on the margins, gives us a refreshing and inviting feel. This day we had the chance of seen a GreenPeace boat right in front of us, that could be visited but had a long waiting queue. We cycled around the city for a while and our tandem kept attracting people that would come close to us to ask questions or just take photos of the bike.

The pilgrims hostel of Bilbao was situated in what someone called the “high area”. The reality is that we had to spend the last small bit of energy we had to get to the top of the steep climb that would lead us to the hostel. In the end it was worth it, because the view over the city was priceless.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s