A father and a daughter connecting Europe's Western Cape to North Cape by bike, spreading the spirit of peace and unity – Um pai e uma filha a conectar de bicicleta o Cabo mais a Ocidente da Europa com o Cabo Norte, divulgando o espírito de paz e unidade
O nosso palco continua branco e gelado. // Our stage is still white and frozen.
Num dia de sol fabuloso… mas frio! // On a beautiful sunny day… but cold!Quando a água dos lagos gela! // When the water from the lakes is frozen!
Aqui as estradas não levam sal e ficam com uma camada de gelo que se torna o pior inimigo da nossa bicicleta. // Here no one lays salt on the roads so the ice layer on the ground becomes the worst enemy of our bike.Conseguimos caminhar sobre a água do fiorde! // We could walk on the water of the fjords!
