[PT] Lá do outro lado, no nosso lado esquerdo havia uma grande cascata que vinha dar ao lago, uma grande parte dele ainda tinha uma fina camada de gelo.

Do lado direito vimos uma placa que tinha escrito “Catholic Kloster”, como já era tarde decidimos dar meia volta e subir a íngreme rampa em terra que nos levou ao encontro de um convento Cisterciense onde habitam dois frades polacos. Somos aqui muito bem recebidos e lá dentro encontramos em cada uma das capelas a nossa Senhora de Fátima. Para nós é fantástico ver ali parte da nossa cultura e de tão grande valor universal.

Um grande obrigado aos irmãos, vão estar sempre no nosso coração.

[EN] On our way, on our left side we saw a big waterfall that would end up in a lake that was still partly frozen.

On our right side we saw a sign saying “Catholic Kloster” and because it was a bit late we decided to turn right and go up the small uphill that took us to the Cistercian monastery where we met two polish monks. We were kindly welcomed and inside we found in both chapels Our Lady of Fatima. For us it is amazing to see part of our culture there and see that it has such universal value.

A big thank you to the brothers, you’ll be in our hearts.

P5090077.JPGP5100084.JPGP5100085.JPGP5100087.JPG

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s