[PT] Árvores enormes, plantas carnívoras, pântanos, …

[EN] Tall trees, carnivorous plants, swamps, …

P6100187.JPGP6100188.JPGP6100191.JPGP6100192.JPGP6100160.JPGP6100170.JPG

[PT] … e lagos fabulosos.

[EN] … and amazing lakes.

P6100198.JPGP6100203.JPGP6100206.JPGP6100209.JPG

[PT] A tandem continua a voar…pois não há subidas daquelas de nos fazer frente.

[EN] The tandem keeps flying, now we don’t have to face those difficult uphills we were used to.

P6110217.JPG

[PT] O tempo está mais quente e conforme nos deslocamos para o sul os campos ficam mais floridos.

[EN] The weather is getting warmer as we cycle to south and the fields look colorful.

P6110222.JPGP6110224.JPGP6110225.JPGP6120237.JPG

[PT] O caminho é feito de muita cor verde, lagos e muitas árvores.

[EN] The way is mostly green, with lakes and a lot of trees.

P6120234.JPGP6120238.JPGP6120240.JPGP6120243.JPGP6120247.JPG

[PT] Ainda estamos bastante a norte e são frequentes as rápidas alterações de temperatura e dias de chuva, hoje foi outra vez um desses dias…faz parte!!

[EN] We are still a bit north and sometimes temperatures change quick and the rainy days come back. Today was another one of those days… it’s all part of our way!

P6120233.JPGP6120235.JPG

[PT] As casas de madeira continuam a predominar, algumas com aspecto de necessitarem de manutenção, herança da ocupação Russa.

[EN] The wooden houses are still predominant, some look like they need maintenance soon, heritage from the Russian occupation.

P6110230.JPGP6110231.JPGP6130275.JPG

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s