[PT] Curioso sair da Estónia e entrar na Letónia, a fronteira pouco ou nada visível divide uma cidade ao meio, de um lado chama-se Valga e de outro Valka.

[EN] Crossing from Estonia to Latvia is very interesting: the border is barely obvious and is dividing one city in two, on one side it is called Vaga and on the other Valka.

P6130249.JPGP6130251.JPGP6130252.JPG

[PT] Os dois motores da tandem continuam a funcionar no seu melhor, aí vamos nós Letónia!

[EN] The two motors of the tandem are still working in their best. Here we are Latvia!

P6130266.JPGP6130268.JPGP6130271.JPG

[PT] Pelo aspeto geral das casas é notória a dificuldade que estes países têm atravessado depois de cinquenta anos de ocupação Russa.

[EN] Looking at the general image of the houses it is easy to see the difficulties these countries have gone through after so many years of being occupied by the Russians.

P6130276.JPGP6130278.JPGP6130279.JPG

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s