[PT] Depois de mais de noventa quilómetros percorridos no 2º dia na Républica Checa chegámos ao final do dia a uma pequena povoação com três problemas:

1º Durante todo dia não encontrámos caixas multibanco para levantar coroas checas e por isso não pudemos comprar comida durante todo o caminho.

2º Como não tínhamos dinheiro também não teríamos direito a jantar e a luzinha da reserva já estava bem no vermelho.

3º E arranjar um local para dormir sem a tal preciosa coroa também seria difícil.

…mas antes do sol se pôr estava tudo resolvido, afinal tínhamos ali uma parte da nossa família que ainda não conhecíamos, agora estamos unidos para sempre! No outro dia até fizemos os primeiros quilómetros em boa companhia.

[EN] After more than 90 kms on our second day in Czech Republic, we arrived in the end of the day to a small town and we had three problems:

1st: During the whole day we did not find a single ATM so we had no Czech korunas and we could not buy any food;

2nd: Because we had no money, we also could not buy any dinner and we were starting to get veeryy hungry;

3rd: How could we get a place to sleep if we had no Czech korunas…?

… somehow, before the sunset we had everything worked out, and now we had new members in our family that we hope we can meet again soon! The day after we even had good company for the first kilometers.

P7150481.JPG

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s