[PT] Passámos uma ponte para o outro lado do rio e sem darmos conta estivemos na Eslovénia… não mais de dez quilómetros.

[EN] We crossed a bridge to the other side of the river and, without even noticing, we were in Slovenia… no more than 10 kms.

602.jpg

[PT] Depois de Hodonín, por entre um grande descampado …plooff!!! …estamos na Áustria. Ok, aí vamos nós!!

[EN] After Hodonín, there it is, finally Austria! Here we go!!

609.jpg

[PT] E não tardou que Viena de Áustria pudesse ver a entrar uma tandem ruas a dentro!!

[EN] Soon enough our tandem entered the streets of Vienna!

P7160615.JPGP7160620.JPGP7160622.JPGP7160630.JPGP7170635.JPGP7170639.JPGP7170647.JPGP7170657.JPGP7170677.JPGP7170678.JPGP7170694.JPGP7180709.JPGP7180726.JPG

[PT] O rio Danúbio estava ali à nossa espera e nós tínhamos de continuar viagem sempre junto a ele. Pelo caminho, muitos encontros com outros viajantes como nós.

[EN] River Danube was there, waiting for us, and we had to continue our trip, always next to it. On the way, we kept finding travelers just like us.

P7190731.JPGP7190732.JPGP7190735.JPGP7190736.JPGP7190738.JPGP7190739.JPGP7190745.JPGP7190754.JPGP7190755.JPGP7190761.JPG

[PT] Também aqui na Áustria sentimos muito conforto com todo um conjunto de vias pensadas para deslocações em bicicleta.

[EN] Also here in Austria we felt very comfortable when it comes to cycling, there were more than enough bicycle lanes.

P7190767.JPGP7190773.JPGP7190780.JPGP7190786.JPGP7190788.JPGP7200817.JPGP7200818.JPGP7200819.JPGP7200823.JPGP7200825.JPGP7200832.JPGP7200841.JPG

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s