[PT] Talvez porque está muito calor, talvez porque a subida parecia que ia para o céu e que nunca mais terminava, hoje foi o dia em que os nossos corpos mais esforço fizeram para nos arrefecer durante toda esta viagem.

[EN] Maybe it’s because it is too hot, maybe it’s because the uphill looked like it was heading to heaven and had no end, today was the day from the whole trip that our bodies had to do the biggest effort to keep a cool temperature.

P622.jpgIMG-20180812-WA0035.jpg

[PT] Apontar o dedo ou generalizar um país ou uma pessoa nunca será uma atitude correcta. Estamos a cerca de sessenta quilómetros de Roma e continuamos a conhecer gente fabulosa. Estas duas simpáticas famílias de Italianos que conhecemos no jantar oferecido pelo padre Jaime, são todos também agora nossa família e estão no nosso coração. Obrigado padre excelente trabalho!!

[EN] Poiting at someone of generally speak about a country is never a right attitude. We are around 60kms away from Rome and we keep meeting amazing, kind hearted people. These Italian families we met on a dinner together with Fr.Jaime are all part of our family now and will stay in our heart forever. Thank you for having us!!

WhatsApp Image 2018-08-25 at 21.41.13.jpeg

[PT] Mais uma vez batemos o nosso recorde de velocidade quando para fazer os últimos trinta quilómetros antes de Roma precisámos apenas de uma hora…sim, foi quase sempre a descer!

[EN] We keep on breaking our own speed records and today we had a new one when we did the last 30kms to Rome in one hour… yup, it was pretty much always down hill!

P8100650.JPGP8100686.JPGP8100651.JPGP8100652.JPGP8100658.JPGP8100666.JPGP8100670.JPGP8100684.JPG

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s