[PT] Saímos de Roma em direção a Civitavecchia, estava sol mas foi coisa de pouca dura. Pelo caminho começou uma trovoada de verão com trovões e água a cair a potes que só parou de chover quando já de noite entrámos para o ferry que nos levaria a Barcelona…estavam também muitos outros veículos de duas rodas mas  o nosso tinha dois motores muito especiais. Aaand we are in Barcelona! Através do nosso amigo Xavi que conhecemos em Loppiano já tínhamos um alojamento à nossa espera, obrigado Xavi!

[EN] We left Rome in direction to Civitavecchia, it was sunny but it didn’t last for a long time. On the way a summer thunder storm started and all the thunders and pouring rain only stopped when we were already inside the ferry that would take us to Barcelona… There were other two-wheels-vehicles on the ferry, but our had the most special type of motor. Thanks to Xavi, that we met in Loppianno, when we arrived in Barcelona we didn’t have to worry about finding a place to sleep cause we already had someone waiting for us. Thank you Xavi!

P8160791.JPG

[PT] Mas quando se pensa verdadeiramente pôr em prática os conceitos de unidade, o mundo pode funcionar de modo diferente. O nosso amigo Xavi, dentro dos seus conhecimentos, fez questão de tratar do nosso alojamento em vários pontos do nosso  trajeto em Espanha. Foi assim que ao chegar a Tarragona já tínhamos o agora nosso grande amigo Hernesto à espera, grande obrigado Ernesto! Estamos contigo!

[EN] We should start practicing the concepts of unity so that the world would work out better. Our friend Xavi, once again, helped us with finding a place to sleep in different places of Spain, this time in Tarragona. When we arrive there we already had our new friend Ernesto waiting for us. Thank you so much Ernesto, you are in our hearts!

P8170832.JPG

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s